女の品定めの審判者であるというような得意な顔をしていた。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

こうして変わらない愛をかける源氏に真心から信頼している様子に同情がされた。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

斎宮の伊勢へ下向される日が近づけば近づくほど御息所は心細くなるのだった。

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

泡と見る淡路の島のあはれさへ残るくまなく澄める夜の月

鈴鹿川八十瀬の波に濡れ濡れず伊勢までたれか思ひおこせん

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

私はだれよりもあなたが好きなのだから、あなたのことばかりがこんな時にも思われる。