恋しい藤壺の宮によく似ているからだと気がついた瞬間にも、思慕の涙が熱く頬を伝わった。

なかなかに折りやまどはん藤の花たそがれ時のたどたどしくば

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

私の舌の性質がそうなんですね

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

心あてにそれかとぞ見る白露の光添へたる夕顔の花

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

「なくてぞ人は恋しかりける」とはこうした場合のことだろうと見えた。

この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

人生は悲しいものだと大臣は思った。

この宮とだけは最も親密な交際ができたのだが、恋愛問題については話されたことがなかった。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

京は広い所ですから、よいこともきっとあって、安心がさせていただけると思います。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。