愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

この世でこんなに人を喜ばせることのできる源氏は前世ですばらしい善業があったのであろう。

昔の例を見ても、年が若くて官位の進んだ、そして世の中に卓越した人は長く幸福でいられないものである。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

長生きをして私の出世する時を見てください。

わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな　　　（晶子）まだ雨風は止まないし、……

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

やはり学問が第一でございます。

限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり

魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。