藤壺の宮は自分にやましい心がなかったらまして美しく見える舞であろうと見ながらも夢のような気があそばされた。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

いくかへり行きかふ秋を過ごしつつ浮き木に乗りてわれ帰るらん

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

これは軽薄な花なものか。

皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……

鈴鹿川八十瀬の波に濡れ濡れず伊勢までたれか思ひおこせん

この宮とだけは最も親密な交際ができたのだが、恋愛問題については話されたことがなかった。

別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

篝火に立ち添ふ恋の煙こそ世には絶えせぬ焔なりけれ

こうして変わらない愛をかける源氏に真心から信頼している様子に同情がされた。

なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

私の舌の性質がそうなんですね

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。

女というものはうるさがらずに人からだまされるために生まれたものなんですね。