私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

現世の極楽がここであるような気がした。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

どれだけ愛されているという自信があってその中へ出て行けるだろう

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

こんな夜にはきっと来るだろうと待っていたふうが見えます。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

自分は可憐な人を発見することができた。そこで意外な収穫を得るのだ。

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

変態的な理屈である。