有明の君は短い夢のようなあの夜を心に思いながら、悩ましく日を送っていた

こうして変わらない愛をかける源氏に真心から信頼している様子に同情がされた。

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

日がたてばたつほど悲しみの深くなるのは困ったことだ。

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

風に吹かれてどこへでも行ってしまおうというのは少し軽々しい。

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

こんな夜にはきっと来るだろうと待っていたふうが見えます。

皆源氏の君と恋する心がもたらした罪だ、その人への愛を今自分は根底から捨てなければならない。

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

雁なくやつらをはなれてただ一つ初恋をする少年のごと　　　　　（晶子）春になって女院の御一周年が過ぎ、……

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

変態的な理屈である。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。