逢坂の関やいかなる関なれば繁きなげきの中を分くらん

長生きをして私の出世する時を見てください。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

朧月夜に似るものぞなき

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

うき夜半の悪夢と共になつかしきゆめもあとなく消えにけるかな　（晶子）源氏が六条に恋人を持っていた頃、……

昔の例を見ても、年が若くて官位の進んだ、そして世の中に卓越した人は長く幸福でいられないものである。

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

うつせみのわがうすごろも風流男に馴れてぬるやとあぢきなきころ（晶子）眠れない源氏は、……

人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に　　　　　（晶子）冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。