無常の世なのだから、すべきことは速やかにしなければいけない

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

有明の君は短い夢のようなあの夜を心に思いながら、悩ましく日を送っていた

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

父帝のことで痛心していた源氏は、帰京ができた今日になってその御菩提を早く弔いたいと仕度をしていた。

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

そう、どちらかが狐なんだろうね。でも欺されていらっしゃればいいじゃない

なかなかに折りやまどはん藤の花たそがれ時のたどたどしくば

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

五十鈴川神のさかひへのがれきぬおもひあがりしひとの身のはて　（晶子）斎宮（さいぐう＝伊勢神宮に仕える皇女）の伊勢へ……

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

自分は前世にどんな重い罪障があってこの苦しみに堪えなければならないのだろう。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い