曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

恋しい藤壺の宮によく似ているからだと気がついた瞬間にも、思慕の涙が熱く頬を伝わった。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く　　（晶子）東の院が美しく落成したので、……

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

うき身世にやがて消えなば尋ねても草の原をば訪はじとや思ふ

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

まだ雨風は止まないし、雷鳴が始終することも同じで幾日か経った。今は極度に侘しい須磨の人たちだった。

心にもない歎息をしながら、着がえをして、なお小さい火入れを袖の中へ入れて香をしめていた。

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

盛りなる御代の后に金の蝶しろがねの鳥花たてまつる　　　　　　（晶子）三月の二十日過ぎ、……

京は広い所ですから、よいこともきっとあって、安心がさせていただけると思います。