曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

変態的な理屈である。

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

人生は悲しいものだと大臣は思った。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

親から子と次第に人間の価値は落ちていきまして、子は親ほどだれからも尊敬されず、愛されもしないのだろう。

どんなに私は悲しかっただろう

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

自分で自分がわからない気もする中将だった。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

もとから荒廃していた邸はいっそう狐の巣のようになった。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。