求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

昔の例を見ても、年が若くて官位の進んだ、そして世の中に卓越した人は長く幸福でいられないものである。

長生きをして私の出世する時を見てください。

一人居て眺めしよりは海人の住むかたを書きてぞ見るべかりける

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

つまらない親にまさった子は自然に任せておきましてはできようのないことかと思います。

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

現世の極楽がここであるような気がした。

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

人生は悲しいものだと大臣は思った。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に　　　　　（晶子）冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。