すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

逢坂の関やいかなる関なれば繁きなげきの中を分くらん

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

あきれるとともにくやしくてならない心になったが、人違いだとも言えず困った。

子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。

声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

私はだれよりもあなたが好きなのだから、あなたのことばかりがこんな時にも思われる。

愛されれば愛されるほど苦しみがふえる風だった。

私の言ったとおりじゃないか。どうしてあんな見る影もない人を源氏の君が奥様の一人だとお思いになるものかね

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

二月の二十幾日に紫宸殿の桜の宴があった。

この宮とだけは最も親密な交際ができたのだが、恋愛問題については話されたことがなかった。