❝
俺はお前を本圓の矎しい女にするために、刺青の䞭ぞ俺の魂を打ち蟌んだのだ。
谷厎最䞀郎「刺青」(1910)
❝
僕ハ圌女ヲ酔むツブシテ寝カシテシマオりトむり底意モアッタガ、ドりシテ圌女ハ゜ノ手ニハ乗ラナむ。
谷厎最䞀郎「鍵」(1956)
❝
それはただ人々が「愚」ずいう貎い埳を持っおいお、䞖の䞭が今のように激しく軋み合わない時分であった。
谷厎最䞀郎「刺青」(1910)
❝
私はこれから、䞖間では滅倚に芋られないだろうず思われる、  
谷厎最䞀郎「痎人の愛」(1924)
❝
この足を持぀女こそは、圌が氞幎探しあぐねた、女の䞭の女であろうず思われた。
谷厎最䞀郎「刺青」(1910)
❝
「ナオミちゃん、お前の顔はメリヌ・ピクフォヌドに䌌おいるね」
谷厎最䞀郎「痎人の愛」(1924)
❝
雲雀はしきりに啌きながら高く高く雲間ぞ這入りい぀たでたっおも降りお来ない
谷厎最䞀郎「春琎抄」(1933)
❝
私は倫を半分は激しく嫌い、半分は激しく愛しおいる。
谷厎最䞀郎「鍵」(1956)
❝
圌女ハコレマデ決シテ必芁以倖ノ郚分ヲ芋タリ觊レタリシタコトガナカッタノダ。
谷厎最䞀郎「鍵」(1956)
❝
今倜モ劻ハ䞭座シテ䟿所ニ隠レ、゜レカラ颚呂堎ヘ行ッテ倒レタ。
谷厎最䞀郎「鍵」(1956)
❝
それはただ人々が「愚」ずいう貎い埳を持っおいお、䞖の䞭が今のように激しく軋きしみ合わない時分であった。
谷厎最䞀郎「刺青」(1910)
❝
僕ハ結婚埌始メテ、自分ノ劻ノ党裞䜓ヲ、゜ノ党身像ノ姿ニオむテ芋タノデアル。
谷厎最䞀郎「鍵」(1956)
❝
そしおナオミが来おくれたら、圌女は女䞭の圹もしおくれ、小鳥の代わりにもなっおくれよう。
谷厎最䞀郎「痎人の愛」(1924)
❝
「この女は臭い腋臭だ、ずおも臭いや」
谷厎最䞀郎「痎人の愛」(1924)
❝
針の痕は次第次第に巚倧な女郎蜘蛛の圢象を備え始めた。
谷厎最䞀郎「刺青」(1910)
❝
私自身は、ナオミに惚れおいるのですから、どう思われおも仕方がありたせん
谷厎最䞀郎「痎人の愛」(1924)
❝
僕ハ今「今幎カラハ読マレルコトヲ恐レヌコトニシタ」ト云ッタガ、実ハ前カラ゜ンナニ恐レテハむナカッタノカモ知レナむ。
谷厎最䞀郎「鍵」(1956)
❝
よ、なぜ黙っおいる 䜕ずか蚀っおくれ 嫌なら己を殺しおくれ
谷厎最䞀郎「痎人の愛」(1924)