死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

そう、どちらかが狐なんだろうね。でも欺されていらっしゃればいいじゃない

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう

なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

自分は可憐な人を発見することができた。そこで意外な収穫を得るのだ。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

有明の君は短い夢のようなあの夜を心に思いながら、悩ましく日を送っていた

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。