傑出した人の行動は目に立ちやすくて気の毒だ。

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

娘の時代だったならと取り返しのつかない運命が悲しかった。

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

どんなに私は悲しかっただろう

ふぢばなのもとの根ざしは知らねども枝をかはせる白と紫　　　　（晶子）六条院の姫君が太子の宮へ入る準備で誰もが大変忙……

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

もうあとへは退けない気になっていて、再び情火を胸に燃やしながら心をこめた手紙を続いて送っていた。

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

長生きをして私の出世する時を見てください。

神様があの美貌に見入ってどうかなさらないかと思われるね、気味の悪い。

そうとは言っても露骨に反感を見せたり、軽蔑的な態度をとったりすることのないのを源氏はうれしく思った。