なぜ女王を宮中へ入れるようなよけいなことを自分は考えついてお心を悩ます結果を作ったのだろう。

女の品定めの審判者であるというような得意な顔をしていた。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

入り日さす峯にたなびく薄雲は物思ふ袖に色やまがへる

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

どれだけ愛されているという自信があってその中へ出て行けるだろう

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

引き分かれ年は経れども鶯の巣立ちし松の根を忘れめや

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

「なくてぞ人は恋しかりける」とはこうした場合のことだろうと見えた。

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

現世の極楽がここであるような気がした。

どんなに私は悲しかっただろう

人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。