ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

そんなことをしてはたいへんよ。世間体もあります。私が生きている間は邸を人手に渡すなどということはできるものではない。

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき

つながれない船は浮き歩くということになるじゃありませんか。

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

人と接触をせずに奥に引き入ってばかりいることも、気高いようであまり感じのいいものではない。

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。

私はだれよりもあなたが好きなのだから、あなたのことばかりがこんな時にも思われる。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

私の言ったとおりじゃないか。どうしてあんな見る影もない人を源氏の君が奥様の一人だとお思いになるものかね

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。