男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

藤壺の宮は自分にやましい心がなかったらまして美しく見える舞であろうと見ながらも夢のような気があそばされた。

天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため　　　　　（晶子）源氏が十一歳の姫君の裳着の式（もぎのしき＝女子の成……

女の品定めの審判者であるというような得意な顔をしていた。

そして私は姫君の顔を見ないでいるのだね

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり

若やかにうぐひすぞ啼く初春の衣くばられし一人のやうに　　　　（晶子）新春第一日の空の完全にうららかな光のもとには、……

こうして変わらない愛をかける源氏に真心から信頼している様子に同情がされた。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

年月がどんなにたっても、源氏は死んだ夕顔のことを少しも忘れずにいた。

虎も狼も泣かずにはいられないだろう。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

末遠き二葉の松に引き分かれいつか木高きかげを見るべき