男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

大きなるまゆみのもとに美しくかがり火もえて涼風ぞ吹く　　　　（晶子）このごろ、……

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

雁なくやつらをはなれてただ一つ初恋をする少年のごと　　　　　（晶子）春になって女院の御一周年が過ぎ、……

どこがそんなに自分を惹きつけるのだろうと不思議でならなかった。

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

神様があの美貌に見入ってどうかなさらないかと思われるね、気味の悪い。

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

女というものはうるさがらずに人からだまされるために生まれたものなんですね。

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

人生は元来そうしたものなのですよ。無常の世なのだから。

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

どんなひどい所だって、ごいっしょでさえあれば私はいい

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

声はせで身をのみこがす蛍こそ言ふよりまさる思ひなるらめ

六条院の春の御殿の庭は平生にもまして多くの花が咲き、小鳥が来て、春はここにばかり好意を見せていると思われた。

鈴鹿川八十瀬の波に濡れ濡れず伊勢までたれか思ひおこせん