私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

この時でさえ源氏の心は無情な人への恋しさでいっぱいだった。

ただ漠然と親というものの面影を今日まで心に作って来ているだけだった。

いくかへり行きかふ秋を過ごしつつ浮き木に乗りてわれ帰るらん

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

ああ寒い。今年こそもう商売のうまくいく自信が持てなくなった

わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな　　　（晶子）まだ雨風は止まないし、……

思わせぶりをしなくてもいいじゃないか。

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

そんなことをしてはたいへんよ。世間体もあります。私が生きている間は邸を人手に渡すなどということはできるものではない。

そう、どちらかが狐なんだろうね。でも欺されていらっしゃればいいじゃない

人生は悲しいものだと大臣は思った。

そうとは言っても露骨に反感を見せたり、軽蔑的な態度をとったりすることのないのを源氏はうれしく思った。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね