親の家ではあっても、良人の愛を失った女になって帰って行くことは、夫人の決心のできかねることであった。

母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

何事も空想したようにはいかないものであると源氏は思った。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

身にしみて物を思へと夏の夜の蛍ほのかに青引きてとぶ　　　　　（晶子）源氏の現在の地位はきわめて重いが、……

人と接触をせずに奥に引き入ってばかりいることも、気高いようであまり感じのいいものではない。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

現世の極楽がここであるような気がした。

天地に春新しく来たりけり光源氏のみむすめのため　　　　　（晶子）源氏が十一歳の姫君の裳着の式（もぎのしき＝女子の成……

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

なかなかに折りやまどはん藤の花たそがれ時のたどたどしくば

源氏が十一歳の姫君の裳着の式を上げるために設けていたことは並み並みの仕度ではなかった。

春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに　　　　（晶子）二月の二十幾日に紫宸殿（ししんでん＝宮中の正殿……

自分は前世にどんな重い罪障があってこの苦しみに堪えなければならないのだろう。

さくら散る春の夕のうすぐもの涙となりて落つる心地に　　　　　（晶子）冬になって来て川沿いの家にいる人は心細い思いを……

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。