あやふやな後宮の地位を与えられているようなことは、女として幸福なことではないのだ。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな

理想どおりにこの世はならないものだ。

娘が見たくてならなかった。

愛情が新しく湧いてくるようなことは少しもなかった。

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

朧月夜に似るものぞなき

うつせみのわがうすごろも風流男に馴れてぬるやとあぢきなきころ（晶子）眠れない源氏は、……

引き分かれ年は経れども鶯の巣立ちし松の根を忘れめや

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

日がたてばたつほど悲しみの深くなるのは困ったことだ。

個性の違った恋人を幾人も得た人生の行路に、その人がいたならばと残念に思われることが多かった。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……