雷が怖い女性のセリフなんだけど、「雷様より光るのがいやなの」って言い方がめちゃくちゃ可愛くない？昔の女性の話し方って今聞くと新鮮で、なんか素直で愛らしいんだよね。荷風が描く女性たちの何気ない一言に、その時代の人々の感性がギュッと詰まってる。