私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

魂がどこかへあこがれて行ってしまう気がした。

こひしさも悲しきことも知らぬなり真木の柱にならまほしけれ　　（晶子）「帝のお耳に入って、……

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

私はどんな罪を前生で犯してこうした悲しい目に遭うのだろう。

私の舌の性質がそうなんですね

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。