袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

娘が見たくてならなかった。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

橘も恋の憂いも散りかえば香をなつかしみほととぎす鳴く　　　（晶子）自分から求めてしている恋愛の苦しみは昔も今も変わ……

若やかにうぐひすぞ啼く初春の衣くばられし一人のやうに　　　　（晶子）新春第一日の空の完全にうららかな光のもとには、……

斎宮の伊勢へ下向される日が近づけば近づくほど御息所は心細くなるのだった。

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

心にもない歎息をしながら、着がえをして、なお小さい火入れを袖の中へ入れて香をしめていた。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

私の舌の性質がそうなんですね

人生などというものは、せめて好きな楽しみでもして暮らしてしまいたい。

風に吹かれてどこへでも行ってしまおうというのは少し軽々しい。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね