私はこの苦しみに堪えられないと思う。

「なくてぞ人は恋しかりける」とはこうした場合のことだろうと見えた。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

窮屈な境遇の源氏はこうした山歩きの経験がなくて、何もかもみな珍しく面白く思われた。

青春を失った者は酔い泣きといっしょに過去の追憶が多くなって取り乱すことになるだろうから

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする

この上にいっそう苦痛を加えるだけだと思って、御息所はしいて冷ややかになっているのだ。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

親から子と次第に人間の価値は落ちていきまして、子は親ほどだれからも尊敬されず、愛されもしないのだろう。

私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ　　　　　　　（晶子）以前の伊予介（いよのすけ＝伊予国の次官）は院が……

当帝の外戚の大臣一派が極端な圧迫をして源氏に不愉快な目を見せることが多くなっていく。

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

人と接触をせずに奥に引き入ってばかりいることも、気高いようであまり感じのいいものではない。

長生きをして私の出世する時を見てください。

物の錆びたことによって人間の古くなったことも思われる。

行くと来とせきとめがたき涙をや絶えぬ清水と人は見るらん

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……