私はこの苦しみに堪えられないと思う。

人生とはこんなに寂しいものだったのだと源氏は思った。

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり

またまたこんな頼りない御身分になってしまわれるなんて、悲しいことですね。

藤壺の宮は自分にやましい心がなかったらまして美しく見える舞であろうと見ながらも夢のような気があそばされた。

春の野のうらわか草に親しみていとおほどかに恋もなりぬる　　　（晶子）源氏は瘧病（おこりやまい＝マラリア）にかかっていた。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

なかなかに折りやまどはん藤の花たそがれ時のたどたどしくば

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

ただ生死の別れだけが私たちを引き離すものだと思います。

見ないでいることは堪えられない気がするのもにわかな愛情すぎるね

自分は前世にどんな重い罪障があってこの苦しみに堪えなければならないのだろう。