別るとてはるかに言いしひと言もかえりて物は今ぞ悲しき

女の品定めの審判者であるというような得意な顔をしていた。

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

いくかへり行きかふ秋を過ごしつつ浮き木に乗りてわれ帰るらん

心にもない歎息をしながら、着がえをして、なお小さい火入れを袖の中へ入れて香をしめていた。

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

そうとは言っても露骨に反感を見せたり、軽蔑的な態度をとったりすることのないのを源氏はうれしく思った。

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

物の錆びたことによって人間の古くなったことも思われる。

この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

私の舌の性質がそうなんですね

人の妻にさせては後悔が残るだろうと源氏は思った。

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする　　　　（晶子）源氏が須磨、……

あじきなき松の風かな泣けばなき小琴をとればおなじ音を弾く

あなたに幸福の帰って来た今だってもやはり寂しいのでした。

逢坂の関やいかなる関なれば繁きなげきの中を分くらん