何事も無力な母のそばにおりましては気の毒でございます。

露置きてくれなゐいとど深けれどおもひ悩めるなでしこの花　　　（晶子）炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

二月の二十幾日に紫宸殿の桜の宴があった。

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

年が行ってしまうと恥ずかしい目にあうものです。

別れても影だにとまるものならば鏡を見てもなぐさめてまし

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

自分が得なかった場合にはこのすぐれた人は他人の妻になっているのだと、こんなことを想像する瞬間でさえ胸がとどろいた。

だれよりも優秀な人臣と見えるだけである。

こうして変わらない愛をかける源氏に真心から信頼している様子に同情がされた。

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

人生などというものは、せめて好きな楽しみでもして暮らしてしまいたい。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

人と接触をせずに奥に引き入ってばかりいることも、気高いようであまり感じのいいものではない。

雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿　　　　（晶子）源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……

神様があの美貌に見入ってどうかなさらないかと思われるね、気味の悪い。

現世の極楽がここであるような気がした。