底のきれいでない水に映る月は曇らないはずはないのだからね

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

男は化粧した女のような白い顔をしているものではないのに、若い玉鬘の心はそれを軽蔑した。

住吉の神が導いてくださるのについて、早くこの浦を去ってしまうがよい。

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

子を知るは親にしかずなどというのは嘘ですよ。

あまりまじめ一方で、最後まで女らしく書かれていないのが悪いと思うのですよ。

私がよそに行っている時、あなたは寂しいの。

親から子と次第に人間の価値は落ちていきまして、子は親ほどだれからも尊敬されず、愛されもしないのだろう。

あきれるとともにくやしくてならない心になったが、人違いだとも言えず困った。

恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな

無常の人世では、仮の別れが永久の別れになるかも知れない

この世はこんな不公平なものなのかと思って末摘花は恨めしく苦しく切なく一人で泣いてばかりいた。

心にもない歎息をしながら、着がえをして、なお小さい火入れを袖の中へ入れて香をしめていた。

現世の極楽がここであるような気がした。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

私が死んでしまったあとであなたはどうなるのだろう

どんなに私は悲しかっただろう

私はこの苦しみに堪えられないと思う。

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。