篝火に立ち添ふ恋の煙こそ世には絶えせぬ焔なりけれ

みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな　（晶子）斎院（さいいん＝伊勢神宮に仕える皇女）は父宮の喪の……

まだ年がつり合わないなどと常識的に判断をなさって、失礼な申し出だとお思いになるでしょうか

私たちの喪服はこの月で脱ぐはずですが、暦で調べますと月末はいい日でありませんから延びることになりますね。

うき夜半の悪夢と共になつかしきゆめもあとなく消えにけるかな　（晶子）源氏が六条に恋人を持っていた頃、……

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

ほんとうに長く同じであるものは悲しい目を見ます

皮ごろも上に着たれば我妹子は聞くことのみな身に沁まぬらし　　（晶子）源氏の君の夕顔を失った悲しみは、……

これならば完全だ、欠点がないという女は少ないものだと私は今やっと気がつきました。

長生きをして私の出世する時を見てください。

人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ。

けれどもそうした昔の話を読んだりすることがなければ退屈は紛れないだろうね。

これは軽薄な花なものか。

花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

夢中になってながめる者の顔にまで愛嬌が反映するほどである。

人よりはすぐれた風采のこの公子も、源氏のそばで見ては桜に隣った深山の木というより言い方がない。

むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて　（晶子）尚侍（なないし＝宮中に仕える高位の女官）になっ……

こんな人であるから長い年月の間忘れることもなく恋しいのであると思っていた。

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ