花の香は散りにし袖にとまらねどうつらん袖に浅くしまめや

すべてのことは昔より悪くなっていく末世でも、仮名の字だけは近頃の方がよくなった。

鈴鹿川八十瀬の波に濡れ濡れず伊勢までたれか思ひおこせん

つれなさを昔に懲りぬ心こそ人のつらさに添へてつらけれ

あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを（晶子）前斎宮の入内を女院（にょいん＝太上天皇の后）……

恋しい藤壺の宮によく似ているからだと気がついた瞬間にも、思慕の涙が熱く頬を伝わった。

物の錆びたことによって人間の古くなったことも思われる。

だれにも相談をせずに尼になってしまった。

人と接触をせずに奥に引き入ってばかりいることも、気高いようであまり感じのいいものではない。

「なくてぞ人は恋しかりける」とはこうした場合のことだろうと見えた。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

織物などもやはり古い物のほうに芸術的なものが多い

求婚者を多数に持つ女の中の模範的な女だと源氏と内大臣は玉鬘を言っていたそうである。

あなたのことなどといっしょにするのは間違いですよ。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。

はなやかな御生活をなさったことも皆過去のことになって。

長い時間を中に置いていても、同じように愛し、同じように愛されようと望んでいる。

昔の例を見ても、年が若くて官位の進んだ、そして世の中に卓越した人は長く幸福でいられないものである。

愛されれば愛されるほど苦しみがふえる風だった。

行くと来とせきとめがたき涙をや絶えぬ清水と人は見るらん