昔の日本の民話や怪談を集めた本なんだけど、著者が「これ、遠く離れた外国にいる人たちに読んでほしいんです」って宣言しちゃってるわけ。距離も時間も超えて、日本の奥深い世界を世界中の人に届けたいっていう熱い想いが、たった一行に詰まってるんです。