(ある人のために、パスカルの言葉を抄録する)些細なことが私たちを慰めてくれる。
パスカルパスカルの言葉」(1943)
—大正三年十一月二十五日学習院輔仁会(ほじんかい)において述—私は今日初めて、この学習院というものの中に入りました。
夏目漱石私の個人主義」(1914)
露置きてくれなゐいとど深けれどおもひ悩めるなでしこの花   (晶子)炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(26 常夏)」(1914)
訳者のことば ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』(Walden, or Life in the W……
ソロー森の生活」(1854)
お手紙によりますと、あなたはK君の溺死について、……
梶井基次郎Kの昇天」(1926)
ある日の夕方のことである。
芥川龍之介羅生門」(1915)
序文 論語は「天の書」であると共に「地の書」である。
下村湖人論語物語」(1938)
これは、私が小さいときに、村の茂平(もへい)というおじいさんから聞いたお話です。
新美南吉ごんぎつね」(1932)
賢一郎 おたあさん、おたねはどこへ行ったの。
菊池寛父帰る」(1917)
これはある精神病院の患者、――第二十三号が誰にでもしゃべる話である。
芥川龍之介河童」(0)
みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな (晶子)斎院(さいいん=伊勢神宮に仕える皇女)は父宮の喪の……
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(20 朝顔)」(1914)
そんなにもあなたはレモンを待っていた
高村光太郎智恵子抄」(1941)
こんな思いをして生きているくらいなら、いっそ川へでも身を投げて、死んでしまった方がましかも知れない。
芥川龍之介杜子春」(1920)
おお、神よ。あなたは、すべての良いものを、労働の代価として、私たちに売ってくださった。
レオナルド・ダ・ヴインチレオナルド・ダ・ヴインチの手記」(1914)
親から受け継いだ無鉄砲な性格で、子供の頃から損ばかりしている。
夏目漱石坊っちゃん」(1906)
年月がどんなにたっても、源氏は死んだ夕顔のことを少しも忘れずにいた。
紫式部(与謝野晶子訳)源氏物語(22 玉鬘)」(1914)