❝
髪五尺ときなば水にやはらかき少女(おとめ)ごころは秘めて放たじ
与謝野晶子「みだれ髪」(1901)
❝
恨めしと人を目におくこともこそ身のおとろへにほかならぬかな (晶子)天皇が新しくお立ちになり、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(09 葵)」(1914)
❝
山路を登りながら、こう考えた。
夏目漱石「草枕」(1906)
❝
実は好奇心のため、しかし私は画家であることを利用して、……
泉鏡花「外科室」(1895)
❝
私の頭の中には言いようのない疲労と倦怠が、まるで雪曇りの空のようなどんよりした影を落としていた。
芥川龍之介「蜜柑」(1919)
❝
父帝のことで痛心していた源氏は、帰京ができた今日になってその御菩提を早く弔いたいと仕度をしていた。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(14 澪標)」(1914)
❝
雪ちるや日よりかしこくめでたさも上なき君の玉のおん輿    (晶子)源氏は玉鬘に対してあらゆる好意を尽くしているの……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(29 行幸)」(1914)
❝
小田原熱海間に、軽便鉄道敷設の工事が始まったのは、良平の八歳の年だった。
芥川龍之介「トロッコ」(1922)
❝
(ある人のために、パスカルの言葉を抄録する)些細なことが私たちを慰めてくれる。
パスカル「パスカルの言葉」(1943)
❝
春琴、ほんとうの名は鵙屋琴(もずやこと)、……
谷崎潤一郎「春琴抄」(1933)
❝
逢坂は関の清水も恋人のあつき涙もながるるところ       (晶子)以前の伊予介(いよのすけ=伊予国の次官)は院が……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(16 関屋)」(1914)
❝
石炭はもう積み終わってしまった。
森鷗外「舞姫」(1890)
❝
これは、私が小さいときに、村の茂平(もへい)というおじいさんから聞いたお話です。
新美南吉「ごんぎつね」(1932)
❝
親から受け継いだ無鉄砲な性格で、子供の頃から損ばかりしている。
夏目漱石「坊っちゃん」(1906)
❝
あいがたきいつきのみことおもいてきさらにはるかになりゆくものを(晶子)前斎宮の入内を女院(にょいん=太上天皇の后)……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(17 絵合)」(1914)
❝
眼閉づれど、心にうかぶ何もなし。さびしくも、また、眼をあけるかな。
石川啄木「悲しき玩具」(0)