❝
花の下では風がないのにゴウゴウ風が鳴っているような気がしました。
坂口安吾「桜の森の満開の下」(1947)
❝
松戸与三はセメント開けをやっていた。
葉山嘉樹「セメント樽の中の手紙」(1926)
❝
けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに  (晶子)中宮(ちゅうぐう=皇后)のお住まいの庭へ植えら……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(28 野分)」(1914)
❝
みをつくし逢はんと祈るみてぐらもわれのみ神にたてまつるらん (晶子)須磨の夜の源氏の夢にまざまざとお姿を現わされて……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(14 澪標)」(1914)
❝
ああ弟(おとうと)よ、君を泣く、君死にたもうことなかれ、……
与謝野晶子「君死にたもうことなかれ」(1904)
❝
母君さえ死んでいなかったならと、またこの悲しみを新たにすることになったのであった。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(25 蛍)」(1914)
❝
七月の初め、わけもなく暑い時分の夕方近く、……
ドストエフスキー「罪と罰」(0)
❝
中川の皐月の水に人似たりかたければむせびよればわななく    (晶子)光源氏、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(02 帚木)」(1914)
❝
私は、その男の写真を三枚、見たことがある。
太宰治「人間失格」(1948)
❝
ある声 お前は俺の思惑とは全然違った人間だった。
芥川龍之介「或阿呆の一生」(1927)
❝
紫のかがやく花と日の光思いあわざることわりもなし      (晶子)どの天皇様の御代だったか、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(01 桐壺)」(1914)
❝
あわただしく玄関が開く音が聞こえて、私はその音で目を覚ましました。
太宰治「ヴィヨンの妻」(1947)
❝
ある日の夕方のことである。
芥川龍之介「羅生門」(1915)
❝
蠅(はえ)を叩きつぶしたところで、蠅の「物そのもの」は死にはしない。
萩原朔太郎「猫町」(1935)