❝
忘れようとしても自分の心が自分の思うようにならないから苦しんでいるのだよ。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(03 空蝉)」(1914)
❝
むらさきのふぢばかまをば見よといふ二人泣きたきここち覚えて (晶子)尚侍(なないし=宮中に仕える高位の女官)になっ……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(30 藤袴)」(1914)
❝
私の新体制も、ロマンチシズムの発掘以外にはないようだ。
太宰治「畜犬談」(1939)
❝
**谷崎潤一郎**鍵谷崎潤一郎 一月一日。
谷崎潤一郎「鍵」(1956)
❝
---美濃部民子夫人に献ず---自序 美濃部民子様 わたくしは今年の秋の初に、……
与謝野晶子「晶子詩篇全集」(1929)
❝
道もなき蓬をわけて君ぞこし誰にもまさる身のここちする    (晶子)源氏が須磨、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(15 蓬生)」(1914)
❝
青海の波しずかなるさまを舞ふ若き心は下に鳴れども      (晶子)朱雀院の行幸は十月の十何日かということになっていた。
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(07 紅葉賀)」(1914)
❝
La pense doit remplir toute l'existence.MAINE DE BIRAN, J……
九鬼周造「「いき」の構造」(1930)
❝
朝、食堂でスープを一さじ、すっと吸ってお母さまが、「あ」と微かな叫び声をあげられた。
太宰治「斜陽」(1947)
❝
わりなくもわかれがたしとしら玉の涙をながす琴のいとかな   (晶子)まだ雨風は止まないし、……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(13 明石)」(1914)
❝
そんなにもあなたはレモンを待っていた
高村光太郎「智恵子抄」(1941)
❝
省線のその小さな駅に、私は毎日、人をお迎えに行きます。
太宰治「待つ」(1942)
❝
「ああ、なんという骨の折れる職業をおれは選んでしまったんだろう」と、彼は思った。
フランツ・カフカ「変身」(0)
❝
温泉宿から皷(つづみ)が滝へ登って行く途中に、澄んだ清らかな泉が湧き出ている。
森鷗外「最後の一句」(1915)
❝
みずからはあるかなきかの朝顔と言いなす人の忘られぬかな (晶子)斎院(さいいん=伊勢神宮に仕える皇女)は父宮の喪の……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(20 朝顔)」(1914)
❝
ある声 お前は俺の思惑とは全然違った人間だった。
芥川龍之介「或阿呆の一生」(1927)
❝
出て行け! この悪党めが! 貴様も馬鹿な、嫉妬深い、猥褻な、図々しい、うぬ惚れきった、残酷な、虫のよい動物なんだろう。
芥川龍之介「河童」(0)
❝
春の夜のもやにそひたる月ならん手枕かしぬ我が仮ぶしに    (晶子)二月の二十幾日に紫宸殿(ししんでん=宮中の正殿……
紫式部(与謝野晶子訳)「源氏物語(08 花宴)」(1914)
❝
地面の底に顔があらわれ、さみしい病人の顔があらわれ。
萩原朔太郎「月に吠える」(1917)