うき身世にやがて消えなば尋ねても草の原をば訪はじとや思ふ

檀那、そこまで入れてってよ。

まるで疲れ果てた人のように仰向けに寝ていた。

せねば、餓死をするのじゃて、仕方がなくした事であろ。

こんな夜にはきっと来るだろうと待っていたふうが見えます。

あなたが産んだという賢一郎は二十年も前に築港で死んでいる。

いかなる小事にあたっても、なにかことをなすときは、ちょっと退いて考えたい。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

優れた者が勝ち劣った者が負ける世の中で、こんな個人的な恨みを漏らすとすれば、愚か者でなければ狂人である。

あなたの多情さを辛抱して、よい夫になってくださるのを待つことは堪えられない。

雑木でも束になっていれば心丈夫ですから。

垢抜して（諦）、張のある（意気地）、色っぽさ（媚態）

犀でもなく虎でもなく、あの荒れ野をさまよっている。

その家を畑ごとお前にやるから、早速行って住むが良い。今頃は丁度家の周りに、桃の花が一面に咲いているだろう。

冷淡な態度を取れる者はあまりなさそうなのに源氏はかえって失望を覚えた。

僕はいつでも僕自身だ。ただ皮は変わるだろう。

われはわが、親しさにはあらんと願えば

神様は、きっとどこかで見ています。

嘉十はもう全く自分と鹿との違いを忘れて、「ホウ、やれ、やれい。」と叫びながらすすきの陰から飛び出しました。

山がつの垣ほに生ひし撫子のもとの根ざしをたれか尋ねん