コケモモの真の味が知りたかったら牛童かシャコに聞くがよい。

信用しないって、特にあなたを信用しないんじゃない。人間全体を信用しないんです。

なんという火だ。この燃え立って取り巻くのは、愛か、憎か

昔の例を見ても、年が若くて官位の進んだ、そして世の中に卓越した人は長く幸福でいられないものである。

私はこの苦しみに堪えられないと思う。

世界中にたった二人の私たちがここにいるのです。

椅子の中の恋（！）それがまあ、どんなに不可思議な、陶酔的な魅力を持つか。

短い人生もああした人といっしょにいれば長生きができるだろう。

わしは人の野宿をしそうな森の中や橋の下を尋ね回って、これまで大勢の人を連れて帰った。

一人より女夫の方がええいうことでしょう

そんなことをしてはたいへんよ。世間体もあります。私が生きている間は邸を人手に渡すなどということはできるものではない。

あの白熊のような犬が二匹、扉を突き破って室の中に飛び込んできました。

もう、どうでもいいという、勇者に似つかわしくない投げやりな根性が、心の隅に巣食った。

人は、完全なたのもしさに接すると、まず、だらしなくげらげら笑うものらしい。

すると侍が、すらりと刀を抜いて、お母さんと子どもたちの前にやってきました。

昔が思い出されて、恋しいことが胸をいっぱいにして、帰って行く気になれない。

西洋料理を、来た人に食べさせるのではなくて、来た人を西洋料理にして、食べてやる家ということなんだ。

人間は誰でも猛獣使いであり、その猛獣に当たるのが、各人の性情だという。

我々に直接に与えられているものは「我々」である。

曖昧な立場にいて自身は苦労をし、人からは嫉妬をされなければならない自分であるらしいと玉鬘は嘆かれるのだった。