この美しい人たちは皆自分の一家族であるという幸福を源氏は感じた。

人は、完全なたのもしさに接すると、まず、だらしなくげらげら笑うものらしい。

僕ハ今「今年カラハ読マレルコトヲ恐レヌコトニシタ」ト云ッタガ、実ハ前カラソンナニ恐レテハイナカッタノカモ知レナイ。

どうしてあの人に生まれて、この人に生まれてこなかったのか。

そこで考え出したのは、道化でした。

なんという火だ。この燃え立って取り巻くのは、愛か、憎か

これでよしと。でも、うまくいくかしら。万一、賊がこいつに足くびをはさまれて、動けなくなったら、さぞ楽しいだろうなあ。

朝御飯が一番おいしくなるようにならなければ

お前がおれを殺したのは今からちょうど百年前だね

私は「大きくなったら……」と深い決心をしていた。「もっと大きくなったら……」

よごれたる手をみる――ちゃうどこの頃の自分の心に対うがごとし。

おれは今、やつらの悪霊に招きよせられて、黄泉の国の闇をさまよっているのではないかしら。

死の旅にも同時に出るのがわれわれ二人であるとあなたも約束したのだから

この古くて疲れ果てた街道にも生気の注ぎ入れられる日の来ることを想像した

私は夫を半分は激しく嫌い、半分は激しく愛している。

どうか私をあなたの所へ連れて行って下さい。焼けて死んでもかまいません。

一切の理論は灰色だ、生命の黄金の樹は緑だ。

一軒の山家の前へ来たのには、さまで難儀は感じなかった。

これが地獄の光景でなくてなんであろう。

真上からたたきのめされて、下の漁夫の首が胸の中に、杭（くい）のように入り込んでしまった。