私はこんなにまで人から冷淡にされたことはこれまでないのだから、今晩はじめて人生は悲しいものだと教えられた。

松江へ来て、まず自分の心をひいたものは、この市を縦横に貫いている川の水とその川の上に架けられた多くの木造の橋とであった。

むかし、むかし、大むかし、ある深い山の奥に大きな桃の木が一本あった。

神の存在、及び人間の霊魂と肉体との区別を論証する、……

リエージュの町の人で、ゼラール中尉を知らない者はいないだろう。

夫　　（縁側の籐椅子（とういす）に倚（よ）り、……

僕は小さい時に絵を描くことが好きでした。

ある春の夕暮れです。

わたくしはほとんど活動写真を見に行ったことがない。

うとうととして目が覚めると、女はいつの間にか、隣のじいさんと話を始めている。

おお、神よ。

帝は源氏の大臣にそっくりなお顔であるが、思いなしか一段崇高な御美貌と拝されるのであった。

地面の底に顔があらわれ、さみしい病人の顔があらわれ。

けざやかにめでたき人ぞ在ましたる野分が開くる絵巻のおくに　　（晶子）中宮（ちゅうぐう＝皇后）のお住まいの庭へ植えら……

訳者のことば　ソローThoreauhの『ウォールデン—森の生活』（Walden, or Life in the W……

二人の若い紳士が、すっかりイギリスの兵隊の格好をして、……

炎暑の日に源氏は東の釣殿へ出て涼んでいた。

ある曇った冬の日暮れである。

桜が散って、このように葉桜のころになれば、私は、きっと思い出します。

中川の皐月の水に人似たりかたければむせびよればわななく　　　　（晶子）光源氏、……