感動と愛情とをこめて家族のことを考えた。自分が消えてしまわなければならないのだという彼の考えは、おそらく妹の意見よりももっと決定的なものだった。

今までは全く他人本位で、根のない萍のように、そこいらをでたらめに漂よっていたから、駄目であった

帽子屋さんはなるほどと思いました。狐の手に合う手袋を出してやりました。

その夜おれと山嵐はこの不浄（ふじょう）な地を離（はな）れた。船が岸を去れば去るほどいい心持ちがした。

幸福は人格である。ひとが外套を脱ぎすてるようにいつでも気楽にほかの幸福は脱ぎすてることのできる者が最も幸福な人である

いつまでも、いつまで経っても、夜が明けなければいい、と思いました。

グレゴールがまたわたしたちのところへもどってきたときに、なんにも変っていないことを見て、それだけたやすくそれまでのことが忘れられるようにしておくことがいちばんいい

お前たちは寒い冬の夜でも、私の足の裏をその小さい暖い手で撫でてくれた。

私はこの世に生れた以上何かしなければならん、といって何をして好いか少しも見当がつかない

あなたばかりではありません。わたしの背中にも、悲しみはいっぱいです。

鐵は、用ひない時に、※る。溜り水は、濁つて、寒天には、氷結する。懈怠が心の活力を奪ふ事も亦、これに比しい。

もう、どうでもいい。

喜助は弟に頼まれた通り、剃刀を抜いた。抜くと血がどっと出て弟は死んだ。

さあ、こっちへこいよ。もう古いことは捨て去るのだ。そして、少しはおれのことも心配してくれよ

馬を駅亭の主人に借りて独り郊外の村々を巡りたり。

妹はそのとき、もう手紙の主が誰であるか知っていたのです。

古い道徳とどこまでも争い、 太陽のように生きるつもりです

私は妻には何にも知らせたくないのです。妻が己れの過去に対してもつ記憶を、なるべく純白に保存しておいてやりたいのが私の唯一の希望なのですから

俺にだって嬶（かかあ）や子供はいるんだで

戒めは破られた。 しかし丑松の心は 不思議に晴れやかであった。