一刻も早く自分の過去から逃れたかった。彼は、自分自身からさえも、逃れたかった。

九歳の冬、父が死んだ。

MON VERRE N'EST PAS GRAND, MAIS JE BOIS DANS MON VERRE

私の舌の性質がそうなんですね

袖濡るる露のゆかりと思ふにもなほうとまれぬやまと撫子。

我々に直接に与えられているものは「我々」である。

それを受けた大理石のような白い美しい手はどこにも見つかりません。

それは自分の、人間に対する最後の求愛でした。

われわれに邪魔のあるのはもっとも愉快なことであります

笑ってくれ。詩人になりそこなって虎になった哀れな男を。

ごんは一人ぼっちの小狐で、しだがいっぱい茂った森の中に穴を掘って住んでいました。

「あんなものを熱心に見物する女はみんな間違っている」

命があればこそこんなことを見聞きするのだ、前に死んだ同志の友人が気の毒だ

これがわしの性根なんだ

私はこの全世界のうちで一番不幸者で、一番ひどい苦しみを負っているもののように感じた。

現実の世界が全く身に合わなく思われてくる。

自分の気持ちをほのめかしてだけでも言うことのできる母というものを玉鬘は持っていなかった。

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

けれども、誰だって、本当にいいことをしたら、一番幸せなんだね。

どうです、時は正当な審判者ですね