指導者は全部、無学であった。常識のレベルにさえ達していなかった。

何人男を代えてもつづまるところ、たった一人の男を求めているに過ぎないのだね。

非人情でなくっちゃ、こうは動けませんよ

天は私の希望を奪った。

学問とは、ただ難しい字を知り、理解しにくい古い文献を読むことではありません

なぜこうまで立派なことばかりのできる女だろうと源氏は思った。

文学を専門的にまでやる人で長寿と幸福を二つとも揃って得ている人は少ない。

私は母の手紙の言葉をここで繰り返すことに耐えられない。涙が流れ込んできて、筆を持つ手の動きが止まるからだ。

河童は我々人間のように一定の皮膚の色を持っていません。

類のないお人よしの、そして信頼のできる者は私で、他の男性のすることはそんなものでないことを経験なさったでしょう。

暁の別れはいつも露けきをこは世にしらぬ秋の空かな

世界中にたった二人の私たちがここにいるのです。

壮二君は今、拙宅の冷たい地下室に閉じこめられて、暗闇の中でシクシク泣いております。

何年かの暗い影が源氏のためにこの家から取り去られたのだ。

ことに太ったお方や若いお方は、大歓迎いたします

俺は世間にはもういたくない。

何というやさしい、何という美しい、何というおっとりした声なんでしょう

俺たちに父親があるものか、あればあんな苦労はしていない。

百姓にだって、ああいう頼もしい人もある

賢い人と愚かな人の違いは、学ぶか学ばないかによってできるものなのです