その夜おれと山嵐はこの不浄（ふじょう）な地を離（はな）れた。船が岸を去れば去るほどいい心持ちがした。

人間には互いに働きかけたい心願がある。

私はお前たちに何を遺してやったらいいかを考えた。お前たちの生涯の伴侶として何が一番役に立つかを考えた。

「このお手々にちょうどいい手袋下さい。」と云いました。帽子屋さんはおやと思いました。だってそれは人間の手でなくて狐の手だったからです。

考えてるのよ！

雨ニモマケズ 風ニモマケズ 雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ

悪口の六、七分は聞流しにすべきもの、意に介する価値なきものと僕は信ずる。

蛭（ひる）が降るのです。木の枝から、雨のように蛭が降って来る。

この落葉林の趣きは、 いかにも東京のすぐそばにある自然として 最も相応しいではないか。

どこからともなく、口笛で軍艦マアチが聞えて来たのです。

私はこの小娘の下品な顔だちを好まなかった。 それからまた大きすぎる風呂敷包みが不快であった。

海蔵は自分がはずかしくなりました。

帽子屋さんはなるほどと思いました。狐の手に合う手袋を出してやりました。

この夕日の中に佇んでいる、お前の姿が眼に止ったから、何か力になってやりたいと思ったのだ。

芸術は長く、人生は短い。 しかし人生なくして 芸術はあり得ない。

まだグレゴールはここにいて、自分の家族を見捨てようなどとは、ほんの少しだって考えてはいないのだ。

あれは薬を使うのではない、法の力でもない、ただ膚の美しさに因って人間が畜生になるのだ。

庄兵衛はこの男を島へ送ることが果して是（ぜ）であろうかという疑を持った。

私は覚醒と夢とが決して確実な標識によって区別され得ないことを知っている。

お父さんの蟹は遠めがねのような両方の眼をあらん限り延ばして言いました。